-
1 accent
accent [aksɑ̃]masculine nouna. ( = prononciation) accent• e accent grave/aigu e grave/acute* * *aksɑ̃nom masculin1) ( façon de parler) accent2) ( sur une lettre) accentprendre un accent — [mot, lettre] to have an accent
3) ( sur une syllabe)mettre l'accent sur quelque chose — fig to put the emphasis on something
4) (nuance, note) overtone* * *aksɑ̃1. nm1) (d'un locuteur: régional, étranger, nasillard) accentIl a l'accent de Marseille. — He has a Marseilles accent.
2) LINGUISTIQUE (signe graphique) accent3) PHONÉTIQUE4) fig2. accents nmpl(inflexions expressives ou saveurs) overtonesaux accents... — with... overtones
aux accents de [musique] — to the strains of
* * *accent nm1 ( façon de parler) accent; avoir l'accent bordelais to have a Bordeaux accent; parler français sans accent/avec un léger accent anglais to speak French without an accent/with a slight English accent;2 ( sur une lettre) accent; accent aigu/grave acute/grave accent; accent circonflexe circumflex (accent); prendre un accent [mot, lettre] to have an accent; sourcils en accent circonflexe arched eyebrows;3 Phon accent (d'intensité) stress; accent fixe/libre fixed/free stress; l'accent porte sur la dernière syllabe the stress is ou falls on the last syllable; mettre l'accent sur qch fig to put the emphasis on sth, to stress sth;4 (nuance, note) il n'y avait pas le moindre accent de sincérité dans son discours there wasn't the slightest hint of sincerity in his/her speech; musique aux accents mozartiens music with Mozartian overtones; un accent de vérité a ring of truth.accent de hauteur pitch; accent tonique stress.[aksɑ̃] nom masculin1. [prononciation] accentavoir un accent to speak with ou to have an accent2. PHONÉTIQUE stressa. tonic accentb. [signe] stress markb. (figuré) to stress, to emphasize3. [signe graphique] accentaccent grave/circonflexe/aigu grave/circumflex/acute (accent)e accent grave/aigu e grave/acuteun accent de sincérité/d'émotion a note of sincerity/of emotion————————accents nom masculin pluriel[son] -
2 circonflexe
circonflexe [sierkõfleks]♦voorbeelden:1 sourcils circonflexes • gebogen, hoekige wenkbrauwen¶ accent circonflexe • accent circonflexe, ‘dakje’ 〈bijv. ê〉 -
3 circonflexe
adj. (lat. circumflexus, trad. gr. perispômenê "sinueux") 1. в съчет. accent circonflexe грам. сложно ударение (^) (във френски език); 2. вид ударение в гръцки език (circonflexe). Ќ sourcils circonflexes извити вежди ( наподобяващи френското ударение). Ќ Ant. droit, rectiligne.
См. также в других словарях:
circonflexe — [ sirkɔ̃flɛks ] adj. • 1550; circonflect 1529; lat. circumflexus, trad. gr. perispômenê « sinueux » 1 ♦ Se dit d un signe d accentuation grecque (circonflexe). 2 ♦ En français, se dit d un signe en forme de V renversé (^) placé originairement sur … Encyclopédie Universelle
FORME — L’histoire du concept de forme et des théories de la forme est des plus singulières. Nous vivons dans un monde constitué de formes naturelles. Celles ci sont omniprésentes dans notre environnement et dans les représentations que nous nous en… … Encyclopédie Universelle
sourcil — [ sursi ] n. m. • XIIIe; sorcil 1160; lat. supercilium ♦ Saillie arquée, garnie de poils, au dessus de l orbite; ces poils. Sourcils broussailleux, épilés. « les arcs parfaits de deux sourcils » (Vigny). Froncer les sourcils. ● sourcil nom… … Encyclopédie Universelle
o — 1. o [ o ] n. m. inv. ♦ Quinzième lettre et quatrième voyelle de l alphabet : o majuscule (O), o minuscule (o), o accent circonflexe (ô), e dans l o (œ). Prononc. Lettre qui correspond à la voyelle arrondie postérieure o ouvert [ ɔ ] (robe, joli) … Encyclopédie Universelle
O — 1. o [ o ] n. m. inv. ♦ Quinzième lettre et quatrième voyelle de l alphabet : o majuscule (O), o minuscule (o), o accent circonflexe (ô), e dans l o (œ). Prononc. Lettre qui correspond à la voyelle arrondie postérieure o ouvert [ ɔ ] (robe, joli) … Encyclopédie Universelle
ô — 1. o [ o ] n. m. inv. ♦ Quinzième lettre et quatrième voyelle de l alphabet : o majuscule (O), o minuscule (o), o accent circonflexe (ô), e dans l o (œ). Prononc. Lettre qui correspond à la voyelle arrondie postérieure o ouvert [ ɔ ] (robe, joli) … Encyclopédie Universelle
disparaître — [ disparɛtr ] v. intr. <conjug. : 57> • 1606; de dis et paraître; remplace a. fr. disparoir (XIIIe) REM. On emploie l auxil. avoir ou (vieilli ou littér.) être (pour indiquer l état : il est disparu depuis dix ans ). I ♦ Ne plus être vu ou… … Encyclopédie Universelle
dru — dru, drue [ dry ] adj. • 1080; gaul. °drûto « fort, vigoureux » 1 ♦ Qui présente des pousses serrées et vigoureuses. ⇒ épais, fourni, serré, touffu. Herbe haute et drue. Les blés sont drus cette année. Par anal. « sa beauté de jeune dieu, que… … Encyclopédie Universelle
Masques du théâtre japonais — Nom suivi de la description des masques utilisés dans le théâtre japonais Nô (drame lyrique), Kabuki (drame épique) et kyogen (farce). Le plus souvent, les masques sont utilisés indifféremment dans tous les théâtres. Lorsqu’ils sont particuliers… … Wikipédia en Français
frais — 1. frais, fraîche [ frɛ, frɛʃ ] adj. • freis, fresche 1080; frq. °frisk I ♦ 1 ♦ (XIIIe) Légèrement froid. Une belle et fraîche matinée de printemps. Le fond de l air est frais. Les nuits sont fraîches en cette saison. Avoir les mains fraîches.… … Encyclopédie Universelle
châtain — [ ʃatɛ̃ ] adj. m. • XIIe; lat. castaneus → châtaigne ♦ D une couleur brun clair rappelant celle de la châtaigne. Cheveux châtains. Cheveux châtain clair, foncé, châtain roux (⇒ auburn) . Une femme châtain (ou rare châtaine ),aux cheveux châtains … Encyclopédie Universelle